Dç.Bahaeddin Budak-Mın taht kal'at Mérdin

|

Kullanıcı Oyu: 5 / 5

Yıldız etkinYıldız etkinYıldız etkinYıldız etkinYıldız etkin
 

من تحت قلعة ماردين - min taht qal'et Merdin

Min taht qal'at Mardin

talla'tu savb Filistin

seme'tu savt el-yetémé

ithayyaltu beku el-atfal vel herémé

redtu ebki, mo besan halen

besan hali el-meskin min le mo teq eseviy siy

vehseb rohi zelemé

!Yea Filistin

Yea ard el-enbiya

ismehiyli 'acazi

minle me mesehtu demo'atfalki

Yea ard el-Quds !

Yea uled 'ammi

ed'i li Rabbi teyenserken

min az-zullam ve it'iysu bisseléme

Yea atfal Salahaddin

Yea balad el-'Ulama

'allaytu iydey ved'i  vebki fi dar el-Qasemiyye 

Qalbi mecroh, uv iydey mesdudiyn

la tetfekkeriyn mo me'ki ene

be qalbi uv rohi ehebki

mo vehdi ene    

min sefeter ahl merdin kelle

leyl uv nhaar tesme'iyn heddu'a

Allah yenserki, Allah yenserki uv ybezbez 'aduvki     

Yea Filistin

Bahaeddin Budak

Yazarın diğer yazıları:
Dç.Bahaeddin Budak-Mahallemi lehçesi ile ilgili Avrupa'da yapılan araştırmalar

من تحت قلعة ماردين

طلعت صوب فلسطين

سمعت صوط اليتامة

اتخيلت بكو الاطفال والهرامة

ردت ابكي مو بشان حالن

بشان حالي المسكين من لي مو تاق اسوي شي

واحسب روحي زلمة

يا فلسطين

يا ارض الاانبيا

اسمحيلي عجزي

من لي ما مسحت دموع اطفالكي

يا ارض القدس

يااو لاد عمي

ادعي لربي تينصركن

من الظلام او اتعيشوا بالسلامة

يا اطفال صلاح الدين

يا بلد العلما

عليت ايدي وادعي و ابكي في دار القاصمية

قلبي مجروح وايدي مشدودين,

لا تتفكرين مو معك انا

بقلبي او روحي احبكي

مو وحدي انا

من شفاتر اهل ماردين كلها

ليل و نهار تسمعين هاالدعا

الله ينصركي الله ينصركي و يبز بز عدوكي ,

يا فلسطين